Translate

Szukaj na tym blogu

czwartek, 12 grudnia 2024

Róża -Stanisława Wiatr-Partyka



Róża-Stanisława Wiatr-Partyka
                                Panu Zygmuntowi Śpiewakowi

Może i dobrze, że wtedy nie znalem rosyjskiego.
Może to uratowało życie mojemu ojcu?
Skąd moglem wiedzieć - czteroletni berbeć-
Że słowo "rużjo" oznacza po rosyjsku karabin?

Kiedy mój ojciec stał z pobladłą twarzą
nad rowem, wykopanym na skraju naszego ogrodu,

kiedy obcy człowiek z wykrzywioną twarzą
wykrzykiwał: "dawaj rużjo!",
pobiegłem co sił do krzaka i urwałem największą różę.
Myślałem, że o to mu chodzi.
Przyniosłem ją mimo kolców
i dałem temu strasznemu człowiekowi.
Kopnął mnie tak, że to ja znalazłem się w rowie
przeznaczonym dla ojca.
le odstąpił od swojego zamiaru.
Do Archangielska dojechał razem z nami.

Mościce, 1989




Powered By Blogger